Problém TVRDÁ VODA. Měkká voda je dobrá, tvrdá špatná - toto hloupé tvrzení jste jistě již slyšeli. Voda ve své přirozené podobě obsahuje minerály nezbytné pro zdravý vývoj lidského organismu. Některé z nich nám však způsobují problémy technologického charakteru - především VÁPNÍK, HOŘČÍK a další. Jejich objemové množství ve vodě se technicky označuje jako TVRDOST VODY, jejich tvrdé nánosy tvoří VODNÍ KÁMEN. Krystaly se pevně přichytí na stěnu např. potrubí nebo topné spirály a začíná proces pokrývání tvrdým nánosem - INKRUSTACE. Ten zvětšuje svůj objem úměrně času a tvrdosti vody. Ohřívání vody inkrustaci výrazně podporuje.

Vodní kámen způsobuje značné PROBLÉMY - POTRUBÍ (tzv.zarůstání trubek a snížení průtoku), KONCOVÁ PRŮTOKOVÁ ZAŘÍZENÍ (ucpání trysek, baterií, tvrdnutí a nefunkčnost těsnění atp.), ZAŘÍZENÍ NA OHŘEV VODY (vodní kámen na topných spirálách bojlerů, praček, myček nádobí apod. je izolant). Z toho plynou VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ ZTRÁTY (i majetkové).

Vodní kámen lze ošetřit úpravou vody, tzv. ZMĚKČENÍ VODY. Rozlišujeme postupy: CHEMICKÁ ÚPRAVA VODY A FYZIKÁLNÍ ÚPRAVA VODY.

Ne všude je voda stejně tvrdá. Oblasti ČR a stupeň tvrdosti naznačuje mapka nahoře. V zelených a zvláště modrých zónách přinese vhodně zvolená úpravna vody až neuvěřitelné ÚSPORY V DOMÁCNOSTI I V PRŮMYSLU.